2002年5月


Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31

日本の祝祭日
サイパンの祝祭日



テニアンへのフェリー運休のお知らせ
テニアンに毎日運行していたテニアンシッピング社のフェリーが今月24日(金曜日)から運休し、テニアンに行く手段は、現在飛行機のみとなっています。テニアンに行く予定をされている方は、既に旅行会社が飛行機の手配をしているのでご安心を! ただテニアンに行く飛行機は6名乗りのセスナなので、少々不便を感じるかも知れません(他に手段が無いので仕方ないですよね、、、)。
 
テニアンダイナスティーホテル&カジノでは、6月からは何とか運行をスタートしたいとしていますが、現時点では何とも言えないようです。サイパンに滞在し、日帰りでテニアンをと考えていた方も、サイパンのオプショナルツアー会社が往復飛行機でのツアーをそのまま催行していますので、十分楽しめるようです。

フェリー運行が再開し次第この最新情報でお伝えします。6月11日の金環食を観に多くの方が来島するので、なんとかそれまでに運行を再開して欲しいですよね。

 

ワールドカップ アイルランドチームサイパン上陸!
6月1日から始まるサッカーのワールドカップですが、それに出場するマッカーシー監督率いるアイルランドチームが、トレーニングのためにサイパンへ来島します。期間は18日から24日までの予定していて、この暖かいサイパンの気候のもと、ワールドカップの下準備というワケです。16日、英国BBC放送を含むたくさんの取材人はすでにサイパン入りを済ませ、18日のアイルランドチームの到着を待っております。現地受け入れ側も、この大型スターたちの来島に、ちょっと興奮気味のようです。

アイルランドチームに関する基本情報はコチラからどうぞ。
この時期にサイパンに来るサッカーファンの方、ラッキーですね!

 

あのサンドキャッスルが、サイパンへ上陸
グアムで有名なサンドキャッスルが、今月2日よりサイパンでスタートしました。ここサンドキャッスルサイパンでは、アンソニー リード氏のイリュージョンショウ、「THE MAGIC OF SAIPAN」を含むラスベガススタイルのショウと、ハイアットのファインディナーの組み合わせといった、他には類の無いエキサイティングなナイトオプショナルツアーです。

華麗なダンサーたちのレビューは、世界的に有名な「Cirque Du Soleil(シルク ド ソレイユ)」の振付師、クリス チャールズ氏が担当しています(シルク ド ソレイユといえば、日本だとサルティンバンコの名前の方がポピュラーかもしれませんね?!)。

ラスベガスやリノで製作されたステージセットや大道具類なども、舞台を盛り上げます。今まではポリネシアンショウが主流のサイパンのディナーオプションでしたが、全く違ったエンターテイメントができましたね!

デラックスディナーショウ
大人: $95/子供: $40(2~11歳)
ショウタイム 19:15~20:45(18:00開場)

デラックスカクテルショウ
大人: $65/子供: $35(2~11歳)
ショウタイム 21:00~22:10(21:00開場)

ステージが客席の中央と左右に伸びているのが特徴。迫力あるショウが楽しめます。



 

「マリアナまるかじり」フードフェスティバル
また今年もマリアナ政府観光局が中心となって、アメリカンメモリアルパークで毎週土曜日にフードフェスティバルが行われます。サイパン中の「我こそは!」というレストランが出展し、自慢の料理を楽しむことができます。
アメリカンメモリアルパークの会場には所狭しと各レストランの出店が並び、その真中にトークン販売所があります。来場者はそこでトークンを購入します。それから各レストランへ行き、トークンで食事を購入します。トークンの使用枚数は、そのレストラン、メニューによって違います。もちろんビールもありますよ(確かトークン2枚だったと思います)。

会場では民族ダンスや生バンドの演奏なども行われ大賑わいになります。雨が降ると、雨よけになる場所があまり無いので気をつけてくださいね。毎週土曜日のお祭りなので、滞在中、土曜日の夜にあたらない皆さん、ごめんなさい!

日時: 4、11、18、25日 (毎週土曜日)
時間: 18:00~22:00

会場となっているアメリカンメモリアルパークは、ハイアットリージェンシーホテル横にあります。開催時間中はシャトルバスが停車する予定なので利用しましょう。駐車場が広くないため、レンタカーだと停めるところに苦労するかもしれません。路線バスをおススメします。



 

オープニング&ゴールデンウィークキャンペーン
スヌーバツアーがいよいよ催行を開始しました。オープニング&ゴールデンウィークキャンペーンとして、4月26日から今月7日までのゴールデンウィーク中、ツアーをホームページから予約して参加した方は、スヌーバドゥー無料(1グループにつき2名まで)、もしくは、水中使い捨てカメラ(撮影込み)がプレゼントされます。

スヌーバツアーサイパン

 

新サイパントライアスロン『タガ マン』!
毎年多くの参加者を集める北マリアナで一番有名なトライアスロン「タガ マン」。今年は今月18日土曜日に行われます。昨年からコースを一新し、もっともっと魅力的になったそうです。今回は、歴代チャンピョンの一人である宮塚選手による、参加前の選手クリニックが設けられ、ポイントや大会に向けての相談を受けてくれるようです。
今回は小さい子供たちのためのトライアスロン「キッズ トライアスロン」も、19日の日曜日に開催されるそうです。PICを中心に、水泳、自転車、マラソンの3種目をこなすとのこと。凄いですよね〜っ!
そうそう、毎度の事ですが「タガ マン」の開かれる土曜日は、オプショナルツアーの催行に影響が出るため、この日に滞在予定の方は、スケジュールをツアーデスクなどで確認しましょう。

日程: 18日(土) タガ マン、19日(日) Kids'タガ マン
詳細は、KFCトライアスロンクラブのホームページにてどうぞ。

 

第5回 サイパンスーパーカスタムカーショー
サイパンで行われる恒例の行事のひとつになった「カスタムカーショー」が、アメリカンメモリアルパークで開かれます。これはサイパン在住のクルマ好きの方による、自分の愛車、特にオリジナリティー溢れるカスタマイズされたクルマが出展されます。いわばクルマ好きによるクルマ自慢大会なのです。
特殊なパーツが手に入りにくいここサイパンでも、ハイドローリックを利用したヒップホップカーや、大型アメリカンカーを大改造したもの、日本ではあまりお目にかかれない車たちが集まります。クルマの好きな方なら、きっと楽しく過ごせると思いますよ。

日時 : 2002年5月26日
時間 : 08:00〜
場所 : アメリカンメモリアルパーク
入場料: 無料
アクセス: ハイアットリージェンシーホテル下車徒歩3分

 

特別ディスカウントキャンペーン
靴を格安で販売している全米チェーンの「ペイレスシューズ」。ここサイパンにもありますが、ただ今、特別ディスカウントキャンペーンを実施中です。何と! 靴を買うと、2足目(一足目の値段と同じまたは安い場合)は50%OFFで買えます。子供用から大人用まで、たくさんの種類を用意しています。2足目が50%OFFと言うのは魅力ですよね?! 子供用の靴もたくさんあります。今年話題のスパイダーマンやワーナーで有名なパワーパフガール、そしてディズニーなどのキャラクターものも色々あります。お見逃しなく!

場所: ガラパン・ビーチロード・ジョニーズカフェ並び
時間: 09:00~22:00
期間: 5月15日まで(早い者勝ち!)
アクセス: 路線バスでハイアットホテル、または第一ホテル下車が一番近いです(徒歩0分)


 

日本の薬が必要になったら、、、
サイパンではお馴染みの、名古屋鉄道を親会社とする「名鉄ストアー」では、日本製「サトー」製薬の商品を販売しています。旅先で病気になった時に、日本製のクスリがあるととても心強いですよね。サイパンで病気になったら(症状にもよりますが)、まずは名鉄でクスリをまずチェック。

場所: チャランカノア地区、タウンハウスの斜め前
営業時間: 08:00~21:00
電話: 234-6230(日本人スタッフがいます)
アクセス: 路線バスで名鉄前、タウンハウス前で下車


 

新メニュー
4月から、カプリチョーザに新メニューが加わりました。新しいメニューとしては、、、

前菜
シュリンプカクテル(カプリチョーザスタイル)
$8.95
サラダ
やみつきシーザーサラダ
$8.95
アラカルト
牛煮込み肉のフェトチーネ(ラグーソース)
$16.50
魚介入りリングイーネ
(ちょっぴりスパイシーなクリームソース)
$17.50


何ともたまらない美味しそうなメニューですよね。

2人でもちょっと多すぎるくらいのボリュームでしたが、今月からサラダ、ピザ、パスタに一人前サイズが登場しました。例えばアサリのあっさりしたスパゲティー、今までは$16.50でしたが、一人前サイズなら$8.95です。イカリング揚げサラダは$12.50(既存のボリューム)ですが、一人前サイズは$6.95です。これで2人で行っても様々な種類をいただくことができますね。
ちなみに私は今まであのアサリスパゲティーは1人分だと思っておりました(爆) あっさりしているのでついつい、、、(イヤ、ソノ、シャレぢゃなくて、、、)

カプリチョーザ (ラ フィエスタ III 内)
営業時間: 11:00~22:00(2名以上から無料送迎をしています)
問い合わせ先: 322-9192

 

新しい時刻表になりました
4月1日より、路線バスがターシアイランドシャトルトロリーとSTSショッピングシャトルの2社共同運行となり、それに伴い新しい時刻表になりました。ターシツアーのホームページ内、バスのページでも、PDFファイルで最新の時刻表をダウンロードすることができます。

ターシツアー

 

コンチャビーチクラブって何?!
「コンチャビーチクラブ」とは、JTBの「LOOK」ツアーに参加しコンチャカードを持っている方が利用できるシステムです。グアムでは主要5ホテル(オークラ、ウェスティン、ハイアット、第一、ヒルトン)がホテル前のビーチでコンチャカードを提示した人に特典をつけていますが、サイパンでは「ターシ マニャガハ島ツアー」に参加の方で、コンチャカードをマニャガハ島カウンターに提示した方に限り、一人一点、全レンタル商品に関して特別割引となります。
例えばビーチマットは通常$10.00ですが、「ターシ マニャガハ島ツアー」で参加した方はまず$5.00割り引きの特典で$5.00になり、コンチャカードを提示すると更に$5.00割り引きとなり、結局無料でビーチマットが利用できてしまうのです。
JTBを利用しコンチャカードを持っている方は、ターシ マニャガハ島ツアーを利用してコンチャカードで特典をゲットしましょう!

ターシツアー


 

特別限定版「ハローキティー In Saipan」バッグ
マニャガハ島ギフトショップで、こんなに可愛いアイテムを発見しました。「ハローキティー In Saipan」特別限定バッグです。色は水色とピンクの2種類。滞在中も、ビーチや買い物に行くのにピッタリのバッグです。
日本に帰って使うと「In Saipan」の文字が周りの人の目を引きます。なんてったって特別限定版ですからね。お店の方に伺ったら、可愛い子どもを連れたキレイで若いママさんたちに特に人気があるそうです。

マニャガハ島ギフトショップ「ラティチュ-ド15°」
09:00~15:45(年中無休)
VISA/MASTER/JCB/DINERS(トラベラーズチェック、日本円も受け付けているそうです)


 

JAL悟空マル得キャンペーン
ホテルニッコーサイパンでは、 JAL悟空航空券利用者を対象に、「JAL悟空マル得キャンペーン」を4月1日から実施します。部屋のタイプはスタンダードルーム、宿泊料金は$130.00(税別)からとなっていて、料金は到着日により異なります。空港からの送迎もあります(有料)。詳細は、ホームーページ内の「ニュース 最新情報」にて紹介しています。

 

北マリアナの金環食情報
ちょっと先のハナシなのですが、来る6月11日、金環食がサイパン、テニアンであるのをご存知ですか? そうです、日食の一種ですが皆既日食とはちょっと違います。皆既日食も金環食も太陽の前を月が通過するのは同じですが、月の距離の微妙な違いから、皆既日食と金環食と分かれます。

金環食の場合、月が地球から遠くを通るため、太陽の周りが月の外側から現れるので、太陽のリングが現れる状態をいいます。ですから太陽が放出するコロナは現れないのです。

 

イメージ
この日食や月食というイベントは、一定地域ではなかなか頻繁には起こらないものなので、かなり貴重な現象です。北マリアナ諸島は日本から3時間で行ける場所です。
天体にロマンを感じる皆さん、せっかくのこの機会を逃さず、是非、サイパン&テニアンへ行きましょう!

テニアン島の沖合いが金環食中心地点の通過場所となっており、天候と海洋状況が許せばそこへ双胴船ジェイドレディIII号で行くツアーもあります。詳細はターシツアーズのホームページにて紹介しています。

 

マニャガハ島のロマンティックナイト
マニャガハ島でディナーを楽しむ「ロマンティックナイト」を実施中です。
現在、毎週、火曜日と日曜日の週2回、ライトアップされたロマンティックなマニャガハ島で、BBQディナーが楽しめます。

詳細はターシツアーズのホームページにて紹介しています。


 

マンダラスパの新メニュー
サイパンの3つのホテル(ホテル日航サイパン、パシフィックアイランドクラブサイパン、ハファダイビーチホテル)にあるリゾートスパ「マンダラスパ」のメニューが、改訂されました。
アップデートされたメニューの一覧と詳細は、こちらからどうぞ。

 

ガラパン ストリート マーケット
毎週木曜日の18:00~22:00は、ガラパンのメインストリートでストリートマーケットが開催されています。サイパン風の縁日といった感じで、露天が出店されチャモロフーズや民芸品、野菜まで売られています。道路中央付近では、地元の子供達による、南の島ならではのダンスショーが行われ、訪れる人達を楽しませてくれます。木曜日にサイパンに滞在される方はラッキー! 一見の価値ありですよ。
今月の開催予定日は、2日、9日、16日、23日、30日です。
問い合わせ先: 1(670)664-3200(マリアナ政府観光局)

 

5月の祝祭日

  • 祝祭日
    27: 戦没者の日(Memorial Day)

今月に戻る